Compilando EmulationStation no Debian 9

Instale algumas dependências:

sudo apt-get install -y libsdl2-dev libboost-system-dev libboost-filesystem-dev libboost-date-time-dev libboost-locale-dev libfreeimage-dev libfreetype6-dev libeigen3-dev libcurl4-openssl-dev libasound2-dev libgl1-mesa-dev build-essential cmake git

Baixe o código fonte:

git clone https://github.com/Aloshi/EmulationStation
cd EmulationStation
git checkout unstable

Aplique o seguinte patch*:

patch -p1 < /home/dan/emulationstation-2.0.1a-float.patch

Compile e instale:

cmake .
make
sudo make install

Bom divertimento!